According to MacFixIt, there is a way to boot OS 9 on the new iMacs. This method is only accessible by Apple service providers, but it's still interesting to know about.